COLUMN

文章の一人称で伝わり方が変わる!「弊社」と「私」の使い分け

ノートに書く手元とメガネ

サイトの文章を書いていて、手が止まる場所があります。「弊社」と書くか、「私たち」と書くか。

どちらでも意味は通ります。だから、なんとなくで決めて、ページによってバラバラになります。トップは「弊社」、ブログは「私」、問い合わせ後のメールは「当社」。

読む側から見ると、同じ人が書いているように見えません。

スポンサーリンク

文章の一人称の使い分けは、距離の設定

一人称は、自分と読む人の距離を決めるものです。丁寧さの度合いではありません。

一人称合う場面合わない場面
弊社取引先への文書、見積、契約まわり1対1で話しかける文章(硬く、遠く感じる)
当社会社としての告知、お知らせ、規約個人の考えを書くとき
私たちサイトの紹介文、採用ページ1人でやっている事業(実態と合わない)
私ブログ、事例の解説、経験談会社としての正式な連絡

「弊社」はへりくだる言い方なので、取引先に向けた文書では自然です。ただし、これをブログに使うと、読む人が「取引先の1社」として扱われている感じになります。まだ買っていない人にとっては、距離が遠い。

「当社」は中立です。へりくだりも親しみもない。お知らせや規約のような、感情を乗せない文章に向きます。裏を返すと、親しみを出したい場面では冷たく読まれます。

「私たち」は、複数いることが前提です。1人でやっている事業で使うと、あとで会ったときに「1人だったんですね」となります。嘘ではなくても、期待とずれます。

「私」がいちばん近い一人称です。経験や失敗を書くときは、これでないと成立しません。「弊社は失敗しました」とは書けない。書けたとしても、誰が失敗したのかがぼやけます。

一人称を近くすることには、実際の効果があります。書ける内容が変わることです。「私」で書き始めると、自分が見たことしか書けなくなる。一般論に逃げられなくなります。逆に「弊社」で書き始めると、どこかで読んだ話をまとめただけの文章になりやすい。

小さな事業では、これが強みになります。大きな会社は、担当者個人の経験を出しにくい。個人の名前で書けることが、そのまま差になります。

選ぶ基準は2つだけ

迷ったときは、この2つで決まります。

1つめ。読む人は何人か。

大勢に向けたお知らせなのか、目の前の1人に話しかけているのか。

サイトのトップページやブログは、実際には大勢が読みますが、読んでいる瞬間は1人です。だから、1人に話しかける前提で書きます。ここで「弊社では」と始めると、掲示板の文章になります。

規約や料金改定のお知らせは、逆です。全員に同じ内容を伝えるものなので、「当社」で構いません。

判断に迷ったら、声に出して読んでみるのが早い。「弊社では、こういう場面をよく見ます」と口に出すと、話し言葉として不自然だと分かります。サイトの文章は、黙って読まれていても、頭の中では声になっています。

2つめ。書いているのは、会社としてか、人としてか。

「こういう考えでやっています」「こんな失敗をしました」は、人として書いています。ここは「私」。

「営業時間を変更します」「価格を改定します」は、会社としての連絡です。ここは「当社」か「弊社」。

この2つで分けると、1つのサイトの中で一人称が変わることになります。それは問題ありません。トップページは「私たち」、ブログは「私」、規約は「当社」。種類ごとに揃っていれば、読む人は違和感を持ちません。

1人でやっている事業で「私たち」を使いたくなる場面もあります。大きく見せたいからです。ただし、これは問い合わせのあとで必ずばれます。期待して連絡してきた人が、想像より小さいと分かるのは、最初から1人だと知っているより印象が悪い。

規模を隠さないほうが、結果として合う相手が来ます。1人だからこそ頼みたいという人は、実際にいます。

まずいのは、同じ種類の中で揺れることです。ブログの記事Aは「私」、記事Bは「弊社」。ここが揃っていないと、書き手が定まっていないように見えます。

誰がやっている事業かをどう見せるかは運営者情報ページの書き方にも書きました。一人称は、そのページの延長にあります。

決めたら、一覧にして残す

決めた内容は、短い一覧にして手元に置きます。

  • サイトのトップ・サービス紹介 → 私たち(1人の事業なら「私」)
  • ブログ・事例 → 私
  • お知らせ・規約・料金改定 → 当社
  • 見積・請求・契約書 → 弊社

これだけです。書くときに迷ったら、この4行を見る。迷う時間がなくなるだけでも効果があります。

この一覧は、人に書いてもらうときにも使えます。外注のライターに渡す一枚があるかないかで、直しの量が変わります。一人称が違う原稿は、全部読み直して直すことになるので、先に渡すのがいちばん安い方法です。

一人称と一緒に決めておくと楽なものが、あと2つあります。

読む人の呼び方。「お客様」「みなさま」「あなた」。一人称が「私」で相手が「みなさま」だと、距離がちぐはぐになります。1対1で書くなら、相手も1人として呼びます。

文末。「です・ます」で統一するか、途中で「〜だ」を混ぜるか。一人称を近くしたのに文末が硬いままだと、読んだときに落ち着きません。基本は「です・ます」で、言い切りたい1文だけ短くするくらいがちょうどいい。全部を言い切りにすると、指示されているように読まれます。

過去の記事を全部直す必要はありません。これから書くものから揃えます。よく読まれているページだけ、見直したときに直せば足ります。どのページが読まれているかはサーチコンソールの検索クエリで分かります。

まとめ

一人称は丁寧さの問題ではなく、距離の設定です。

  • 弊社はへりくだる言い方。取引先への文書向き。ブログに使うと遠い
  • 当社は中立。お知らせ・規約向き
  • 私たちは複数いることが前提。1人の事業では使わない
  • 私がいちばん近い。経験や失敗を書くときはこれ
  • 選ぶ基準は読む人が何人かと会社としてか人としてかの2つ
  • 種類ごとに揃っていれば、サイトの中で変わっていい
  • 決めたら4行の一覧にして手元に置く

いま、自分のサイトのトップとブログを並べて見てください。一人称が違っているなら、どちらかが実態と合っていません。

スポンサーリンク
スポンサーリンク