COLUMN
言葉ひとつで印象が変わる もったいない表現
「言葉なんて、なんとなく書けばいいんじゃないの?」
そんなふうに思ってホームページやSNSの文章を書いていませんか?
実は、ちょっとした言葉の選び方で、同じ情報でも「読まれる文章」と「スルーされる文章」に分かれてしまいます。
Goûterでは日々、クライアントのSNS投稿・ホームページ・チラシ・LINE配信などのディレクション業務を行っています。その中で「もう少しここを変えるだけで、ぐっと読まれるのに!」と感じる表現に繰り返し出会います。
この記事では、現場で実際に修正している「もったいない表現」のパターンと、その言い換え例をまとめました。難しいコピーライティング理論は不要です。今日からすぐに使えるヒントをお届けします。
📖 この記事でわかること
- 「もったいない表現」に共通するパターン
- ディレクション現場で実際に修正した言い換え例
- 読まれる文章に変わる5つの視点
- 小さなお店・個人事業主でもすぐ実践できるコツ
なぜ「言葉ひとつ」で印象がこんなに変わるのか
言葉は情報を伝えるだけでなく、読んだ人の「感情」を動かすツールです。そして感情が動かないと、人は行動しません。「問い合わせる」「予約する」「お店に行く」——こうした行動の前には必ず、「ちょっと気になる」「行ってみようかな」という感情の変化があります。
文章の表現が弱いと、情報は届いていても感情が動かない。その結果、読まれているのに反応されない、という状況が生まれます。
これはけっして「センス」の問題ではありません。知っておくべきパターンがいくつかあるだけです。
「伝わった」と「動いた」は別もの
「○月○日にイベントを開催します」という情報は、読めば内容は伝わります。でも「あなたにとって来る価値がある」という感情まで届いていなければ、予約にはつながりません。
情報の正確さと、感情への訴求は別の問題です。両方揃って初めて「伝わった文章」になります。
「書いた人目線」vs「読む人目線」
もったいない表現の多くは、「書いた人の目線」で書かれています。商品やサービスの特徴を丁寧に説明しようとするあまり、「それを読んだ人が何を感じるか」という視点が抜け落ちています。
文章を書いたあとに「読む人にとって何が嬉しいのか」を一度確認するだけで、言葉の選び方が変わってきます。
現場で出会う「もったいない表現」のパターン
では実際に、どんな表現が「もったいない」のか。Goûterのディレクション現場で修正することが多いパターンを紹介します。
パターン1:「〜です・〜ます」の羅列で感情が動かない
もっともよく見る表現です。情報を正確に伝えようとすると、どうしても「〜です・〜ます」の丁寧な文体になりがちです。しかし、これが続くと文章がのっぺりして読む気力が奪われます。
修正前:「新鮮な地元野菜を使ったランチメニューを提供しています。アレルギー対応も可能です。ご予約はこちらからどうぞ。」
修正後:「畑から直送、今日の野菜でつくるランチ。アレルギーもご相談ください——あなたのために用意します。」
短くしてリズムを生み出すだけで、読みたくなる文章に変わります。「。」の位置と長さのバランスを意識するだけでも印象は変わります。
パターン2:主語が「私たち(お店)」のままになっている
「私たちは○○を大切にしています」「当店では○○を提供しています」——この書き方は、発信者中心の視点です。読んでいる人は常に「で、それが自分にとって何の意味があるの?」と無意識に問いかけています。
修正前:「私たちは一人ひとりのお客様を大切に、心を込めたサービスを心がけています。」
修正後:「”ここに来ると、ゆっくりできる”——そう感じてもらえるお店でありたいと思っています。」
主語を「あなた(読者)」の体験に置き換えると、一気に共感を呼ぶ文章になります。
パターン3:形容詞が「おいしい・美しい・素晴らしい」で止まっている
「おいしいパンです」「美しいデザインです」——伝えようとしている気持ちはわかりますが、この種の形容詞は読者に何も想像させません。「どんなふうにおいしいのか」「なぜ美しいのか」が具体的になって初めて、頭の中に映像が浮かびます。
修正前:「こだわりの素材を使った、おいしいスコーンです。」
修正後:「外はさくっ、中はしっとり。北海道産バターの香りが口に広がるスコーンです。」
五感に訴える言葉(食感・香り・音・色)を一つ加えるだけで、読んだ人の想像が動き出します。
パターン4:「〜できます」より「〜できる」
これは細かいですが、SNSや短い文章では効いてきます。「〜できます」「〜しています」という表現より、「〜できる」「〜する」という体言止め・現在形の方が、テンポよく読めます。
修正前:「お子様連れでもご来店いただけます。」
修正後:「子どもとも来られるお店。ベビーカーも入れます。」
短く切ることでテンポが生まれ、読者が情報を処理しやすくなります。
パターン5:「頑張ります」「精進します」という決意表明
開業・新サービス告知のときによく見かけます。書いた本人の誠実さは伝わるのですが、読者にとってはあまり意味を持ちません。読者が知りたいのは「あなたが何を頑張るか」ではなく「私にとって何が嬉しいのか」です。
修正前:「まだまだ至らない点もありますが、精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。」
修正後:「今日来てよかったな——そう思って帰ってもらえるお店にしていきます。」
決意をそのまま伝えるより、「読者が体験するゴール」を言葉にした方が、共感と信頼につながります。
読まれる文章に変わる5つの視点
パターンを覚えたら、次は「どう直すか」の視点をお伝えします。難しく考える必要はありません。書いた文章にこの5つを当ててみてください。
視点1:「で、あなたにとって何が嬉しいの?」と問い返す
文章を書いたあと、読者の立場に立って「で、私にとって何が嬉しいの?」と問い返してみる。この一言が最もシンプルで強力な修正ツールです。答えが見つかれば、それを言葉にする。答えが出てこない文章は、思い切ってカットする。
視点2:「5W1H」の中で「Why(なぜ)」を足す
何を・いつ・どこで・誰が・どのように——これは情報として必要です。でも「なぜ」が加わると、文章の温度が変わります。「毎朝6時から焼いています(When)」より「毎朝6時から焼いている——焼きたてを食べてほしいから(Why)」の方が、行動の理由が見えて共感が生まれます。
視点3:具体的な数字・エピソードを一つ入れる
「たくさんのお客様に来ていただいています」より「先月だけで300人のお客様にご来店いただきました」の方が信頼度が上がります。数字は誰でも使えるコピーライティングの武器です。売上・来店数・年数・経験件数——一つ具体的な数字を入れるだけで文章の説得力が変わります。
視点4:読んだあとに何をすればいいか明示する
SNSや告知文で意外と抜けがちなのが「次のアクション」の明示です。読んで「いいな」と思っても、何をすればいいかわからないと行動が止まります。「詳細はこちら→」「プロフィールのリンクから予約できます」「コメントかDMで教えてください」——行動の出口を一つ用意するだけで反応率が変わります。
視点5:声に出して読んでみる
これは地味ですが確実な方法です。声に出して読んで「つっかかる」ところは、たいてい読者もつっかかっています。口に出して自然に読めるリズムになっていれば、スマホのスクロール中でも読んでもらえる文章になっています。
小さなお店・個人事業主が今日からできること
「コピーライターみたいには書けない」と思うかもしれませんが、プロのコピーライターと同じレベルを目指す必要はありません。大切なのは「読んだ人が動きたくなる文章かどうか」という視点を持つことです。
まずは「一文だけ」書き直してみる
今のホームページやSNSプロフィールの中で、「一番大切なのにぼんやりしているな」と感じる一文を一つ選んでください。その一文だけを、今回のパターンを使って書き直してみる。それだけで十分な第一歩です。
「お客様の声」をそのまま使う
実は、お客様からもらった感想・口コミ・レビューは、最強のコピーです。なぜなら、同じ立場の人が使った言葉だから。「来てよかった」「また来ます」「友人に教えたい」——こうした言葉の中に、あなたのお店の一番の強みが隠れています。許可を得た上で紹介文やSNSに引用するだけで、何より説得力のある文章になります。
「伝わらない文章」を怖がらない
完璧な文章を一発で書こうとすると、発信できなくなります。最初はうまく書けなくて当たり前。出し続けながら「これよりこっちの言い方のほうが反応があった」という感覚を積み上げていくのが、長期的に一番効果的です。
Goûterも、お客様の発信文章を日々チェックしながら「この表現より、こっちの方がいい」という微修正を繰り返しています。一発仕上げではなく、積み重ねが言葉を育てます。
よくある質問
- Q. SNSとホームページで文章の書き方は変えるべき?
- A. はい、媒体によってトーンを変えることをおすすめします。SNSは短く・口語的・リズム重視。ホームページは信頼感・情報の正確さ・読みやすい段落構成が重要です。ただし、どちらも「読む人の視点で書く」という根本は同じです。
- Q. 文章が長くなりすぎるのですが、どう短くすればいいですか?
- A. 一文が60文字を超えたら分割を検討してください。また「これを削ったら意味が通じなくなるか?」と問いながら読み返すと、不要な言葉が見えてきます。副詞(「とても」「非常に」など)は削れることが多いです。
- Q. コピーライティングを学ぶなら何から始めればいいですか?
- A. 身近な広告・チラシ・SNSの投稿で「なぜこれは気になる(気にならない)のか?」を言語化する習慣から始めるのがおすすめです。インプットの量が多いほど、アウトプットの精度も上がります。
- Q. 飲食店と物販では文章の書き方は変わりますか?
- A. 基本の視点は同じですが、五感の使い方が変わります。飲食は味・香り・食感などの感覚的な言葉が有効。物販は使ったあとの生活の変化・ビフォーアフターを描写するのが効果的です。どちらも「使った(食べた)後の自分」を想像させることがポイントです。
まとめ:言葉を変えれば、お店の見え方が変わる
今回ご紹介した「もったいない表現」のポイントをまとめます。
- ✅「〜です・〜ます」の羅列はリズムを生み出す工夫で解消する
- ✅ 主語を「私たち」から「あなたの体験」に置き換える
- ✅ 「おいしい・美しい」で止めず、五感に訴える具体描写を加える
- ✅ 体言止め・短文を活用してテンポをつくる
- ✅ 「頑張ります」より「あなたにとってのゴール」を言葉にする
- ✅ 「で、あなたにとって何が嬉しいの?」と問い返す習慣を持つ
- ✅ 数字・エピソード・お客様の声を積極的に使う
- ✅ 声に出して読んで、つっかかりをなくす
言葉を変えることは、お店のリノベーションと同じです。大きな費用をかけなくても、視点とちょっとした知識で、発信の質は変えられます。
「なんとなく書いてきたけど、見直したい」「SNSを続けているのに反応がない」という方は、ぜひ一度Goûterにご相談ください。現在の発信文章を一緒に見ながら、具体的な言い換えをアドバイスします。